青草的網路日誌

 
文/图：伊东宽
译者：蒲蒲兰

内容简介：
在这本图画书里，作者伊东宽透过爷爷的眼光，让我们平等看待孩子的世界。这对祖孙一起做许多的事，他们观察蚂蚁、猫咪、树木、石头，也一起经历孩子间的打闹、甚至外在环境的许多危险处境。故事中的爷爷把孩子的不安当作很重要的一件事，每当遇到困难、害怕、忧虑的时刻，爷爷并不要求孙子一定要坚强、勇敢，只是温柔的对他说：「没关系，没关系」。这句再平凡不过的话，隐含着无限的爱与包容，也代表着爷爷充满智慧的理解与陪伴。这种安心的后盾，是成长中最珍贵的力量，让孩子在面对生命中每个艰困时刻，有了爱的依靠，并从中获得前进的力量。


 
这本书给Legolas带了些小震撼
虽然小子不懂得用言语来表达他的震撼
但妈咪从表情里读懂了小子的意思
妈咪告诉Legolas说
当妈咪还在上班的日子
外公也是那样每个早上用小车子推着他去散步
妈咪每次看着他们远去的背影都会很感动 很感动
Legolas说他不记得了
啊 没关系 没关系
妈咪可是有图为证的
呵呵呵~  




 
当我还是个小宝宝，爷爷也还很精神的时候，我和爷爷天天一起出去散步。


 
我们只是在家附近慢慢地走，却仿佛是在深深的大海里或者遥远的高山上探险，非常快乐！


 
不管是草，还是树，石头，还是天空，虫子，还是小动物，人，还是汽车，


 
甚至搬着卵的蚂蚁，鼻尖受了伤的野猫。 。 。爷爷都像老朋友一样跟他们打招呼。


 
爷爷拉着我的手，一步一步，慢慢地走，像变魔术似的，周围的空间越来越大，越来越大。


 
可是，我们碰到和发现的新事物越多，叫人为难的、可怕的事情也越多。


 
邻居阿健无缘无故打我，爱摆架子的小久美一看到我就做鬼脸。
狗张着大嘴冲我叫，汽车“刷”地一声从我身边擦过。


 
后来,我知道了飞机也会从天上掉下来，可怕的细菌到处都是。
无论多努力识字，到哪儿也都还有不会读的字。
有时候我觉得，也只能这样了，我没法长大。


 
每次都是爷爷救了我。
爷爷紧紧握住我的双手，像念咒语似地嘟嚷着：“没关系，没关系。”


 
“没关系，没关系。”
那就意味着，我没必要勉强自己跟别人一起玩。
“没关系，没关系。”
那就意味着，会撞到你的汽车和飞机，其实并不多。


 
“没关系，没关系。”
那就意味着，总有一天大部份的伤病都会治好的。
那就意味着，有时语言虽然不通，心灵仍能相通。
那就意味着，这个世界没有那么坏。


 
“没关系，没关系。”
这句话，爷爷对我说了无数遍。
不知什么时候，我和阿健、小久美成为了好朋友。
我也没有被狗吃掉。


 
我好几次因为摔倒而受伤，也生了好几次病，但每次都治好了。
我从来没被汽车撞过，也从来没有飞机掉到我的头上。
我相信总有一天我会读懂那些很难的书。
我知道以后会遇到更多的人和动物，草和树。


 
我长大了很多，爷爷却老了不少。
所以，现在该轮到我了。


 
我握着爷爷的手，反复地说“没关系，没关系。”
没关系啊，爷爷！