12-102  
文:夏乐蒂‧骆勒特夫 图:维乐瑞‧寇尔森
译:方素珍

内容简介:
从前有个家庭养了一只爱吵闹的小黑狗,整天对任何东西都会汪汪大叫。家里的女主人和小孩们都喜欢和这只小黑狗玩耍,一天,家里只剩下男主人和小黑狗在家,小黑狗以为没有人要它了…


12-103  
从前,有一个家庭,养了一条小小的、黑色的狮子狗,她是一只吵闹的小黑狗,对任何东西都会汪汪大叫。


12-104  
她对着捡垃圾的人汪汪叫;
对着邮差汪汪叫;
对着送牛奶的人汪汪叫;
对着铃铃响的电话汪汪叫;
对着吹过来的风汪汪叫,
甚至对着一场细雨汪汪大叫。


12-105  
当小黑狗汪汪叫的时候,孩子们就停下来看看她怎么了,妈妈也会停下工作,查出她汪汪叫的原因。


12-106  
爸爸是在家里工作的人,他是一个作家。
因为小黑狗叫个不停,害爸爸想写的东西都忘记了。
爸爸对小黑狗说:“为什么你总是汪汪叫?”
小黑狗只是坐在爸爸面前看着他去。

每一次,电话响了,小黑狗就汪汪叫,
每一次,电铃响了,她就冲到门口,叫得更大声了,
邮差来了,小黑狗也是叫个不停。
爸爸下楼来拿信,他看着小黑狗说:“为什么你总是汪汪叫?”
小黑狗坐在爸爸面前,摇着尾巴,好像爸爸是在抚摸她的头。


12-107  
有时候,妈妈出门了;
有时候,小弟弟出门了;
有时候,小妹妹出门了;
有一天,他们全部要出门了。
他们留下一些食物和水在小黑狗的碗盘里,
“要好好照顾她哦!”他们亲一亲爸爸,说:“我们不在,她会很寂寞。”
爸爸说:“我也是啊!”
“我们会回来吃晚餐的。”妈妈说:“今天家里会非常安静。”


12-108  
“安静?和那只小黑狗在一起会安静?”爸爸看着小黑狗,小黑狗对着他摇尾巴。
爸爸上楼,把书房的门碰一声关上了!爸爸一个早上都在打字机前面工作。

小黑狗不知道妈妈和孩子们会回来吃晚餐,她不知道他们离开的原因,她只觉得很寂寞,不想吃东西,也不想喝水。


12-109  
爸爸打开书房的门,要下楼吃午餐时,被门口一团软软的东西绊倒了,原来是小黑狗挡在门口。
小黑狗趴在地上,并没有汪汪大叫,她和爸爸走下楼,在爸爸的旁边小跑步,好像他的影子一样。
爸爸吃午餐的时候,她走到桌子底下,把头靠在爸爸的脚上,爸爸说:“去吃你的午餐。”
但是,小黑狗不想吃。


12-110  
邮差送信来了,小黑狗没有汪汪叫;
送牛奶的人来了,小黑狗没有汪汪叫;
窗外有风吹过来,她一动也不动,只是趴在爸爸的脚上。


12-111  
电话响了,爸爸讲电话时,小黑狗只在爸爸身边绕来绕去,没有发出任何声音,爸爸问她:“为什么你不叫了?”
小黑狗把头低下来,让爸爸轻轻的抚摸她。
爸爸走回楼上工作,小黑狗像个黑影子,紧紧的黏着他。
爸爸把小黑狗留在门外,继续工作。
一会儿,他又打开门,爸爸几乎被一团黑黑的小东西绊倒了,他只好说:“进来吧!”
小黑狗立刻进门,跑到桌子底下,靠在爸爸的脚上。


12-112  
四周安安静静的,只有打字机嗒嗒嗒的声音,充满了整个房子。
窗外柔柔的细雨,轻轻的敲打着窗户,风摇动着屋子,但是,小黑狗没有叫,只是躺在爸爸的脚边。
爸爸停止打字,正在思考的时候,屋子立刻安静下来,除了风声和雨声。
爸爸低头看一看小黑狗说:“为什么你不叫了?”
小黑狗抬头看着爸爸,没有发出任何声音。


12-113  
到了傍晚,小黑狗突然跳起来,从桌子底下冲到书房门口,她来来往往的摇着尾巴,像一支小拖把一样,爸爸把门打开,小黑狗立刻冲到楼下去了!


12-114  
她的家人们回来喽!
屋子里空荡荡的可怕感觉,消失了!
小黑狗在妈妈和孩子中间跑来跑去,开心的汪汪叫。


12-115  
她向碗盘跑过去,一口气把放了一天的食物吃光光,并且大口的喝完她的水。
她一面摇着尾巴,一面在窗户和大门中间跑来跑去,不停的汪汪叫,虽然外面除了风声,什么也没有。
楼上的爸爸听到她的叫声,忍不住笑了起来,他想,小黑狗又开心了,她又开始在乎每一件事了!


12-116  
爸爸再也不会问她:“为什么你总是汪汪叫?”
他知道,小黑狗汪汪叫是因为他的老婆和孩子都在屋子里,小黑狗觉得要勇敢保护大家,她只是提醒家人们:电铃响了!有人来了!下雨了!风吹过来了!


arrow
arrow
    全站熱搜

    lovbear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()