青草的網路日誌

 
文：史托帕
图：波森堤妮
译：施梅琪

内容简介：
陪孩子一同体验
成长中的大小疑惑
一件事、一句话，以成人的双眼看，一切顺理成章，
但对孩子来说，却有着无限疑问和好奇。
本书以孩子的角度，带领读者观看、聆听孩子的心，
你会发现，成人与孩子的心，还可以更加贴近。

　　《这么大 这么小》的主角玮玮，正处在这样的尴尬年纪。书中简单的对话，搭配温暖的画风，生动呈现玮玮的心情，让大读者重返当年心境，让小读者产生共鸣。而在阅读过程中，父母不妨以书中事件为例，和孩子一起动动脑，在「你还这么小，不可以」之后，加上「不过我们可以……」；在「你已经这么大了」之后，加上「可以改成……」，以充分的弹性，为孩子创造出更多发展空间。



 
玮玮虽然个子小，比餐桌高不了多少，但是身体早就大过猫咪娃娃了。

 
『妈咪、妈咪，我要起床玩游戏！我不想再睡觉，我已经睡饱了！ 』玮玮大喊。
『你没看到外头黑漆漆的吗？你还这么小，多睡点才会长高。 。 。 。 』妈妈一面打哈欠，一面说。

 
虽然玮玮自己下床的时候，常常撞到东西，但是他已经能过自己爬上椅子，坐在上头摇啊摇的好开心。

 
『爸爸、爸爸，抱抱我嘛。抱一下再去上班，一下下就好！ 』玮玮撒起娇来。
『别赖皮。都这么大了还要人家抱，羞羞脸～』爸爸匆匆忙忙的回答。

 
虽然玮玮穿衣服的时候，常常找不到领口的洞洞，可是要他插插头，却是又快又准。

 
『妈咪、妈咪，让我拿刀子切蛋糕。妈咪，拜托你啦～』玮玮苦苦哀求。
『别闹了。大人才可以拿刀子。你还这么小，拿刀子一定会切到手还会痛得大哭。 』妈妈回答。

 
虽然东西一到玮玮手上，不超过一分钟就坏了，但是玮玮看书的时候，总是很小心，不让书坏掉。

 
『爸爸、爸爸，我想要一个红气球。大卫有一个，我也要。 。 。 。 』玮玮嘟起嘴巴。
『气球？小孩子才玩气球，你都这么大了！ 』爸爸回答。

 
玮玮每天晚上一过九点，就累得睁不开眼，但是只要听到玩这个字，精神马上就来了。

 
『妈咪、妈咪，我想和小猫咪多聊一会儿！ 』玮玮轻声说。
『不行，现在已经很晚了。而且你都这么大了！别再黏着布娃娃不放！ 』妈妈不让他讨价还价。

 
爸妈说的道理，玮玮不见得乖乖听，但是爸妈说的故事，玮玮听再多次也听不腻。

 
『妈咪、妈咪。 。 。 。 』玮玮说。
『爸爸、爸爸。 。 。 。 』玮玮又说。
『我要听大野狼的故事，我要听大野狼的故事！ 』玮玮要求。
『嘘！快睡觉。你还这么小，听那种故事会吓到睡不着。 』妈妈的声音听起来好困。
『嘘！快睡觉。你都这么大了！ 』爸爸的声音听起来也好困。

 
到底我是这么大？
还是这么小？